早上的阳光正好，从半掩的门口射进来，此时很安静，没有谁来打扰，享受此刻。
【德】赫尔曼·黑塞
早 春
焚风夜夜吹起，
拍动它润湿之翼。
鹬鸟翩翔空中。一切都没了睡意，
大地已苏醒，
春天在耳边轻啼。勿躁，勿躁，我心！
是否在沉沉繁花披纷
之枝，热情会复炽，
领你向旧日之径——而你的路
已不再引向青春。
春 天
在昏暝之穴，
我梦你已久：
你的青青树色，
你的噫气如兰，
你的鸟语花香。如今你如新启封，
以你的盛装与仪态万种，
浴着彩光，展示我
你迷人的娇容。
你把我重认，
温柔地把我逗引。
你的欣忭流被
使震栗流过我的四肢。
春
它重又走下那黄泥小径
从风暴洗净的山巅，
鲜花与鸟儿的歌，
那美之所亲，重又迸如涌泉。我的思绪重被牵引，
当我孑然暂寄的大地，
在这温柔盛绽的纯净中，
呈现为我可爱的家园。
绽 开 的 花 枝
绽开的花枝
颠摆随风，
我童稚的心儿
上下跃动
在日子的阴晴变换里，
在要和推辞的窄缝中。直到花已谢去，
子已满枝，
直到心儿不再爱玩，
寻得了栖止，
并悟到：人生堪行乐，
莫对空花枝。
轻 云
一片孤云，
飘过蓝天，
轻柔而悠闲，
喜悦吧，你心！他将携洁白的清凉，
掠过你蓝色的梦乡。
余 音
浮云与凉涩的风
使我清凉，疗我顽疾。像梦中沉默的孩子
我得以休养生息。从我可怜的爱
只有胸臆深处的余音仍轻轻地欲去
还留而一切欲念都已消沉这无名的声音
伴着风和泪的簌簌声，我仍能，整日
静静地把它谛听。
暮 蓝
噢，纯净的迷人的美景，
当你脱紫卸金，
庄严而从容，在宁静中舒展，
你，余光熠熠的暮天之蓝！你似蓝色的海，
幸运之舟下锚于斯，
暂享极乐的栖憩。
桨叶上，淅沥着尘愁的余滴。二 月 的 黄 昏
暮色自山岩直泻湖滨，
融雪间微光明灭，
似无形的褪色的梦，
枯树老枝在雾中摇曳。穿过村落，穿过微寐的窄巷，
夜风温温地、从容地飘落篱间，
叫幽暗的花园和少年的梦
迎进一个春天。
夜 间
一些念头常把我自睡梦中弄醒：
一艘大船穿过寒夜航行
寻觅汪洋大海，
驶向我渴想已久的海滨。或者在没有水手去过的所在，
升起红色的极光隐隐。或者一只陌生美人的手臂
在雪白温暖的枕畔把爱找寻。或者一位夙缘前定的友伴
在远海上走进了命运的绝境。或者从未识我的天地之母
在我睡梦中轻呼我名。
欧凡 译
评论